Via Paolo Sacchi, 18/d – Torino
Ispirato alle autobiografie de Il primo pozzo e Princess Street di Jabra Ibrahim Jabra, romanziere, poeta, pittore, critico letterario e traduttore, nato a Betlemme nel 1920 e morto a Baghdad nel 1994. Jabra, viene seguito nella sua evoluzione, dall’età di cinque anni fino ai dodici, nello sviluppo della sua coscienza, del suo intelletto e delle sue passioni. Il protagonista evoca i personaggi significativi della sua vita, tra le strade e i vicoli in cui ha vissuto, corso e giocato nelle città di Betlemme e Gerusalemme, e rappresenta l’infanzia come misto di intensità esistenziale e coma poetico, combinazione di logica e di illogicità, insieme di storie diverse spesso difficili da collegare, “senza un ardente desiderio di analisi e senza intromettermi o aggiungere qualcosa a ciò che è realmente accaduto”. Inad Theater nasce nel 1998, organizzazione non governativa senza scopo di lucro, ufficialmente registrata dai Ministeri della Cultura e degli Interni palestinesi, sull’esperienza e quale evoluzione del Gruppo Teatrale di Beit Jala, costituitosi nel 1987 come gruppo giovanile indipendente di appassionati teatranti amatoriali per un teatro rivoluzionario contro il colonialismo, spazio libero di espressione e potente strumento di diffusione della consapevolezza e della cultura nella società. Ha prodotto decine di spettacoli teatrali, diversi per stile artistico e contenuti, e si è rivolto a un pubblico di tutte le età con tournée locali in diverse città, villaggi e campi della Cisgiordania, raggiungendo un’ampia diffusione locale e una buona reputazione in Palestina. Ha partecipato a numerosi festival e conferenze in contesto arabo ed europeo e sostiene la causa palestinese, incentivando la consapevolezza individuale e di gruppo attraverso il teatro e la drammaturgia.
SPETTACOLO SOTTOTITOLATO IN ITALIANO
compagnia Inad Theater
regia Emil Saba
con Khalid Massou
autore Jabra Ibrahim Jabra
drammaturgia Trek El Sayed, Khalid Massou, Emil Saba
tecnico Joseph Massou
durata 60 minuti
genere teatro
